governed by law

Though national power is the necessary factor and condition of law's birth, formation and function, law must become an important force of restricting, regulating and controlling national power in a state governed by law.

虽然国家权力是法律产生、形成及发挥作用的必要因素和条件，但在法治国家，法律又必须反过来成为制约、规范和控制国家权力的重要力量。

互联网摘选

It is an important characteristics of the country governed by law that power is restricted effectively, and as disposing and restricting the criminal suit, one of the judicial power means, corresponding restriction mechanism must be set up while the procurator is given certain discretion.

权力受到有效制约是法治国家的重要特征，而作为配置和制约司法权手段之一的刑事诉讼，在赋予检察官一定的自由裁量权的同时，必须建立相应的制约机制。

互联网摘选

The Administration under the Background Governed by Law Legislates to Study

法治背景下的中国行政立法研究

互联网摘选

Therefore, the police society is opposite to the society governed by law.

因此，警察社会与法治社会往往是相对立的，警察社会一般意味着权力大于法律，权力缺乏制约；

互联网摘选

As an efficient and speedily dispute resolution mechanism, summary procedure has be an important institution in administrative litigation law of modern countries and regions governed by law.

简易程序作为一种高效、快捷的纠纷解决机制，已成为现代法治国家和地区行政诉讼法中的一项重要制度。

互联网摘选

What is not provided for in these Measures shall be governed by the Civil Servant Law.

本法未作规定的，适用公务员法的规定。

互联网摘选

In the porous electrodes, Gas convective flow is governed by Darcy's law and ordinary diffusions as well as Knudsen effect are considered to cater for different porous electrode designs.

在多孔电极中的气体流动符合达西定律的前提下，为满足不同的多孔电极设计，综合考虑了摩尔扩散和Knudsen扩散。

互联网摘选

You bet. All the disputes will be governed by the Contract Law of China.

有的, 所有的合同纠纷都依据中国合同法来解决.

互联网摘选

Such claims are governed by federal law.

这样的请求权受联邦法律支配.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Mass transfer in the thin layer is governed by non Fick law, while that in the other part still complies with the Fick's law approximatively.

而在此薄层外，介质内其他部分的质量传递仍近似符合费克定律；

互联网摘选

Counterpart s Right to Resistance and It s Application in the Rule of Administrative Law in China; The legal conflict, is the ubiquitous phenomenon in practice governed by law.

相对人抵抗权与中国的行政法治实践法律冲突是法治实践中普遍存在的现象。

互联网摘选

Legal precedent Great Britain American and French patent of department no longer, legal important component of system of one society governed by law.

判例不再是英美法系的专利，而是一个法治社会中的法律制度的重要组成部分。

互联网摘选

Secondly from the investigation of traditional culture and modern culture, the inspecting of native culture and outside culture, introspection, governed by law culture and rule of virtue to construct harmonious social culture basic current situation analyze scanning of culture scientific and technological and culture ecological;

其次从对传统文化与现代文化的考察、本土文化与外来文化的检视、科技文化与生态文化的反思、法治文化与德治文化的扫描四个层面对构建和谐社会的文化基础的现状进行了分析；

互联网摘选

It is a general request governed by law to follow the precedent, therefore setting up the legal precedent system in a certain form is an urgent matter of china.

遵循先例是法治的普遍要求，因而建立某种形式的判例制度是中国的当务之急。

provided by jukuu